psisa1 (psisa1) wrote,
psisa1
psisa1

"Видала мышку на ковре" (С)

Смотрю сериал "Кренфорд", онлайн. Периодически там пропадает закадровый перевод и остается только английский текст и оригинальный звук во всех красках. Что дает неожиданные впечатления.
Дама в чепце и кружавчиках, вся такая щебечет-щебечет, держа на руках болонку в бантике и попонке.
Дама: Well, I think... (чмок-чмок=чмок-собачку в макушку)
Собачка, глядя в сторону, но внятно: Рррррррр..... (как вы меня задолбали, кто бы знал...)
Дама, визгливо: Ou, mrs. Chesterfild, you're such a flirt!!! (чмок-чмок-чмок)
Собачка, уже более настойчиво: РРРРРРРРРРРРРРР!!!

Незапланированное веселье у меня случилось)))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments